Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Schnellverfahren (n.)
    إجراءات مستعجلة
    relevante Treffer
    ein dringendes Problem
    مشكلة مستعجلة
    eine sofortige Beschwerde {Recht}
    شكوى مستعجلة {قانون}
    dringender Fall
    حالة مستعجلة
    einstweilige Anordnungen {Recht}
    أوامر مستعجلة {قانون}
    das Eilvorlageverfahren (n.) , {Recht}
    قضية مستعجلة {قانون}
    notoperieren (v.) , {Med}
    يجري عملية مستعجلة {طب}
    medizinisch dringende Fälle (n.) , Pl., {Med}
    الحالات المستعجلة طبيًا {طب}
    das Eilvorlageverfahren (n.) , {Recht}
    قضية ابتدائية مستعجلة {قانون}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    das Revisionsverfahren (n.)
    إجراءات مراجعة
    die Formalien (n.) , Pl.
    الإجراءات الشكلية
    das Vergabeverfahren (n.)
    إجراءات الشراء
    die Betriebsabläufe (n.) , Pl.
    إجراءات التشغيل
    das Vergleichsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الصلح {قانون}
    die Maßnahmen ergreifen (v.)
    اتّخَذ إِجْرَاءَات
    das Anästhesie-Verfahren (n.) , {Med}
    إجراءات التخدير {طب}
    das Unterrichtungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الإخطار {قانون}
    die Versöhnungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات الصلحية {قانون}
    das Sicherheitsverfahren (n.)
    إجراءات الأمان
    die Versuchsabläufe (n.) , Pl.
    الإجراءات التجريبية
    das Schadenersatzverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات التعويض {قانون}
    die Werbemaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات الترويجية
    die Disziplinarmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    das Prüfungsverfahren (n.)
    إجراءات الفحص